N1 · Grammar

〜ともなると

Once the situation reaches that notable level, a different standard or result is to be expected.

Save this item

How to form it

  • Stage or level noun + ともなると
  • Stage or level noun + ともなれば

How to use it

• 専門家ともなると turns expertise into a threshold. Once someone reaches that level, the speaker expects things that would not usually be expected at a lower level. • Put a stage, rank, or scale noun before ともなると. ともなれば is also used. These forms are at home in written explanation and commentary on the implications of a change of scale or role. • となると is a general “if it comes to that” connector, as in 会場が変わるとなると連絡が必要だ. ともなると emphasizes a level significant enough to change the demands, as when a crowd reaches a thousand people.

Examples in context

町内の祭りでも、来場者が千人ともなると、救護の担当者が必要になる。

Even at a neighborhood festival, once attendance reaches a thousand, you need someone in charge of first aid.

市全体の責任者ともなれば、地域によって事情が違うことも忘れてはならない。

Once you're responsible for the whole city, you also have to remember that circumstances vary from district to district.

住民が数十人減るだけなら運行を続けられるが、半分ともなると路線の維持は難しい。

A drop of a few dozen residents can be sustained, but once the population falls by half, it is hard to keep the route operating.

Exam focus & common mistakes

• The main clause states how needs or expectations change at the named level. It can describe a general rule without anyone having been promoted or moved. • ともあろう looks at a person who already holds a position and voices surprise or criticism about their conduct. ともなると presents a condition and what is expected once it holds.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

数十冊なら乗用車に積める。でも、千冊( )、荷台の広い車を何台か借りる必要が出てくる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: If the number falls short of the stated amount. In this question: Wrong — The contrast is between a few dozen books and a load reaching a thousand. It is the larger amount that creates the new transport requirement.
  2. Meaning: Once the level reaches as high as the stated point. In this question: Correct — A passenger car can handle a few dozen. At a thousand, several larger vehicles become necessary.
  3. Meaning: Compared with the amount stated. In this question: Wrong — The speaker has not introduced a second quantity to compare with one thousand at this spot. One thousand itself is the threshold creating the need.
  4. Meaning: If the stated items are excluded. In this question: Wrong — The books totaling a thousand are precisely the load that creates the need. The speaker is not taking them out of the shipment.
More about this pattern

委員長ともなると全体の進み具合に気を配る必要がある predicts a responsibility at a higher level. 委員長ともあろう人が議題を忘れるとは makes a criticism about someone already in the role.

〜ともあろう