N1 · Grammar
〜ともなく
Someone does the stated action without focusing on it or deciding to do it.
Saved
How to form it
- Verb dictionary form + ともなく + the same verb
- Verb dictionary form + ともなしに + the same verb
How to use it
• 聞くともなく聞いていた suggests that something was reaching the listener's ears with little attention, perhaps while their mind was occupied elsewhere. A detail may suddenly catch their interest. • Put ともなく after a verb's dictionary form. The same verb often appears again in the following clause. The variant ともなしに works in the same frame. • Written accounts of a chance encounter or realization often use this wording. ながら simply links simultaneous acts, so ラジオを聞きながら作業した leaves the amount of attention to the radio open.
Examples in context
待合室の掲示を見るともなく見ていると、昔の同級生の名前が目に入った。
I was idly looking at the notices in the waiting room when the name of an old classmate caught my eye.
残業をしながらラジオを聞くともなしに聞いていたら、故郷の祭りの話が流れた。
I had the radio on in the background while I worked late when a story about my hometown festival came on.
診察を待つ間、窓の外を眺めるともなく眺めていた。
While I waited for my appointment, I gazed absently out of the window.
Exam focus & common mistakes
• In 見るともなく見ていた, the second 見る tells you the action took place. The first occurrence with ともなく gives the unfocused manner. • The stem may include a coincidental discovery after the unfocused act. Pay attention to that surprise instead of reading ともなく as outright denial.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
作業場の窓は通りに面している。外の会話を聞く( )聞いていた職人は、ふと自分の名が呼ばれたことに気づいた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Without even doing the named action. In this question: Wrong — The same sentence explicitly says 聞いていた. There is listening with little attention rather than a complete absence of listening.
- Meaning: Repeatedly as soon as the stated action happens. In this question: Wrong — There is no cycle of listening, followed by something happening after each instance. The repetition of 聞く describes one ongoing experience.
- Meaning: Until the stated event occurs. In this question: Wrong — This would make hearing the conversation the endpoint of already hearing the same conversation. The actual thing newly noticed is the person's own name.
- Meaning: Without making a conscious point of doing the named action. In this question: Correct — The voices are in the background until a familiar name catches the person's attention.
More about this pattern
ラジオを聞くともなく聞いた conveys inattentive listening. 店を営むかたわら俳句を教えた describes a long-running second activity, with no implication about how attentively they did it.
〜かたわら