N1 · Grammar

〜ずとも

The conclusion can hold even without doing the named action.

Save this item

How to form it

  • Verb negative stem + ずとも
  • せずとも for する

How to use it

• 声を聞かずとも表情で分かる grants that one way of finding out is absent. The conclusion can hold because another clue or means is enough. • Use the form that would precede ない, plus ずとも. The exception for する is せずとも. The older ending remains in written remarks and arguments such as 言わずとも分かる. • なくてもいい can give permission to skip a step: 紙で提出しなくてもいい. ずとも can instead make a claim about a conclusion, as in 紙を見ずとも内容は分かる. No permission is being granted in that second sentence.

Examples in context

背表紙を確かめずとも、その青い表紙を見ればどの本か分かる。

Even without checking the spine, I can tell which book it is from its blue cover.

数字を細かく比べずとも、二つの町の差は地図から読み取れる。

You can see the difference between the two towns on the map without making a detailed comparison of the figures.

母は、私が何も説明せずとも、声を聞いただけで事情を察した。

Even without my explaining anything, my mother could tell what had happened just from my voice.

Exam focus & common mistakes

• Check that the following clause still holds without the action. The construction does not say that the action must not be performed. • A concrete alternative can establish the point. If the sign announces the result, a listener can know it even without asking.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

結果が画面に表示されるので、係員に( )、どちらの候補が勝ったか分かる。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Unless one asks, with a negative or unattainable result to follow. In this question: Wrong — The result is already on the screen, so asking is no prerequisite for finding out. The final clause says it is possible to know.
  2. Meaning: Only after asking. In this question: Wrong — The display itself supplies the answer. The statement does not require the person to ask first.
  3. Meaning: Over and over, right after asking. In this question: Wrong — The displayed result makes a question unnecessary. No repeated cycle of asking and finding out is described.
  4. Meaning: Even without asking. In this question: Correct — The result on the screen suffices, so the reader can identify the winner without asking the employee.
More about this pattern

家にいながらにして診察を受ける highlights remaining in one place while gaining access. 診察に行かずとも結果は確認できる concedes that a visit may be absent and still asserts that checking is possible.

〜ながらに