N2 · Grammar
〜あげく(に)
A lengthy or difficult process ends in an unwelcome result.
Saved
How to form it
- Verb た-form + あげく(に)
- Noun + のあげく(に)
How to use it
• An extended struggle can end disappointingly: 交渉したあげく物別れに終わった looks back on repeated negotiation and singles out the unsuccessful finish. Mere later timing does not supply this negative assessment. • Put a verb's た-form or a noun + の before あげく(に). The に may be included or omitted: 悩んだあげくに and 悩んだあげく can both introduce the final outcome. • Reflective conversation and narrative writing use this evaluative ending. 末(に) also looks back over a process but allows favorable results; N3 後で supplies temporal order without this negative assessment.
Examples in context
何度も交渉したあげく、契約そのものが白紙になってしまった。
After repeated negotiations, the entire contract ended up being abandoned.
長い議論のあげくに、結論を出さないまま会議が終わった。
After a long debate, the meeting ended without reaching a conclusion.
安い品を探し回ったあげく、交通費のほうが高くついた。
After searching all over for a cheap item, I ended up spending more on transport.
Exam focus & common mistakes
• Do not select あげく solely because one event comes later. The preceding process and the final disappointment both matter. • A past verb before あげく does not require a past sentence ending in every context; the result's tense follows what the speaker is describing.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
申し込むかどうか、さんざん( )あげく、何も選べず期限を過ぎてしまった。
Show answer
Answer: 1
- 迷ったあげく links the prolonged indecision to the unfortunate final result of missing the deadline.
- 迷って is the て-form and does not directly modify あげく in this construction.
- 迷い is the verb stem. A noun connection would need a suitable noun + の, while the verb construction here is 迷ったあげく.
- 迷う is the dictionary form; あげく takes the た-form when looking back over the completed indecision.
More about this pattern
交渉したあげく物別れになった evaluates the final outcome negatively. 交渉した末に合意した can describe a welcome agreement. Both look back over a substantial process; 末に does not require the unfavorable ending associated with あげく.
〜末(に)