N2 · Grammar

〜あまり

The intensity of a feeling or state causes an excessive or unintended result.

Save this item

How to form it

  • Verb dictionary or た-form + あまり
  • Noun + のあまり
  • な-adjective stem + なあまり
  • あまりの + Noun + に

How to use it

• 緊張のあまり声が震えた means the nervousness was so intense that it caused an involuntary physical reaction. The causal phrase concerns degree, unlike the separate adverb あまり in あまり話さない ('not talk much'). • Attach あまり to a verb's dictionary or た-form, a noun + の, or a な-adjective stem + な. 心配するあまり emphasizes excessive worrying; 心配したあまり looks back on the worry that produced the result. • An excessive state can also appear in あまりの暑さに. Rather than treating あまり as a neutral substitute for N3 ために, check that the degree of the feeling or state explains the consequence. • Written accounts and careful explanations commonly use this causal pattern. The result is often unwanted or beyond deliberate control; a routine instruction such as 雨のため中止します does not need this intensity.

Examples in context

責任を一人で背負おうとするあまり、周囲に助けを求められなくなった。

In trying so hard to shoulder the responsibility alone, she became unable to ask those around her for help.

合格した喜びのあまり、駅で思わず声を上げてしまった。

Overcome with joy at passing, I involuntarily cried out at the station.

あまりの暑さに、屋外での作業を続けるのは危険だと判断された。

The heat was so intense that continuing the outdoor work was judged dangerous.

Exam focus & common mistakes

• In a cloze, a bodily reaction or失敗 after a strong emotion can identify this use; a bare sequence of two events cannot. • Do not confuse noun + のあまり with あまりの + noun + に. Preserve the position of の when changing the word order.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

発表当日、私は落ち着こうと何度も深呼吸した。それでも緊張は収まらず、緊張の( )、用意していた挨拶さえ思い出せなかった。

Show answer

Answer: 2

  1. 緊張のつもりで would mean intending or pretending nervousness. The passage says the speaker cannot calm genuine nervousness.
  2. The continuing, intense nervousness causes the involuntary memory failure; 緊張のあまり gives precisely that cause.
  3. 緊張のように would compare something to nervousness. There is no model of nervousness to imitate, and comparison does not explain the failure.
  4. 緊張のとおりに would mean following nervousness as a specification. Nervousness supplies no instructions to follow.
More about this pattern

喜びのあまり泣いた makes the intensity of joy cause an uncontrolled reaction. 冗談を言ったばかりに信用を失った singles out a regretted trigger. The first needs an excessive degree; the second emphasizes blame and an unfortunate consequence.

〜ばかりに