N2 · Grammar

〜ばかりに

A single circumstance is blamed for an unfortunate consequence.

Save this item

How to form it

  • Verb plain form + ばかりに
  • い-adjective plain form + ばかりに
  • な-adjective stem + なばかりに
  • Noun + であるばかりに

How to use it

• If one small circumstance is blamed for a bad outcome, ばかりに can foreground the regret: a single mistaken date might cost someone an opportunity. This is the speaker's assessment, not proof that no other cause existed. • Plain verbs and い-adjectives precede ばかりに directly; use な after a な-adjective stem and である after a noun. The past form describes a trigger already realized, not an action just completed. • Unlike N3 せいで, this pattern often singles out one circumstance with the feeling 'if only that had not happened'. The narrowing is the speaker's assessment, not proof that no other cause existed. • Regretful explanations, narrative writing, and reflective conversation suit this form. For a welcome consequence use a different causal expression; avoid reading ばかりに as the 'just did' meaning of たばかりだ.

Examples in context

締切を一日勘違いしたばかりに、応募する資格を失ってしまった。

Simply because I got the deadline wrong by one day, I lost my eligibility to apply.

説明が曖昧なばかりに、担当者によって案内が違っている。

Because the explanation is so vague, different staff members are giving different guidance.

責任者であるばかりに、自分の担当ではない問題まで処理することになった。

Solely because I am the person in charge, I have ended up handling problems outside my own responsibilities.

Exam focus & common mistakes

• Check the result before choosing this causal ending: loss, misunderstanding, or an unwanted burden supports the regretful reading. • The に connects the regretted cause to a following clause. Do not end an ordinary completed statement at 言ったばかりに when no consequence is supplied.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

間違った番号を一文字入力した( )、荷物が別の町へ送られてしまった。

Show answer

Answer: 4

  1. 入力したところで would mean even if the number were entered, or introduce the point of completing entry. It does not explain the actual regretted error and dispatch.
  2. とたんに places the dispatch at the very instant of typing. A parcel going to another town is the resulting mishap, not an immediate physical change at that instant.
  3. ついでに means taking an opportunity to do an additional action. Nobody used typing a wrong character as an opportunity to send the parcel elsewhere.
  4. ばかりに blames the single mistyped character for the unfortunate misdelivery.
More about this pattern

遅刻したばかりに面接を受けられなかった blames one unfortunate circumstance. 緊張のあまり話せなかった instead makes overwhelming nervousness the cause. ばかりに does not require a strong emotion, and あまり does not itself single out a regretted choice.

〜あまり