N2 · Grammar
〜だけに
A fact makes the resulting feeling or judgment especially strong or understandable.
Saved
How to form it
- Verb plain form + だけに
- い-adjective plain form + だけに
- な-adjective stem + なだけに
- Noun + だけに
How to use it
• The more strongly someone expected success, the greater the disappointment may be: 期待が大きかっただけに失望も大きい. The initial fact explains the particular strength of the following feeling or judgment. • Verbs and い-adjectives use plain forms before だけに; な-adjectives take な, while nouns attach directly, as in 専門家だけに. Do not add の after a noun in this construction. • Compared with だけあって, which typically recognizes a result worthy of a reputation or qualification, だけに readily explains an intensified emotional response, including regret. • Reasoned comment, reviews, and ordinary conversation can use だけに. A contrast between the initial fact and the feeling that follows is possible; the phrase does not promise a favorable outcome.
Examples in context
何度も練習していただけに、本番で失敗したときの悔しさは大きかった。
Because I had practiced so many times, failing in the actual performance was especially frustrating.
この地域の事情を知る専門家だけに、彼女の警告には重みがある。
Precisely because she is an expert familiar with local conditions, her warning carries weight.
家族に支えてもらっただけに、途中で諦めるわけにはいかなかった。
All the more because my family had supported me, I could not give up halfway.
Exam focus & common mistakes
• A sentence about disappointment can still require だけに. Do not reject it merely because the cause sounds favorable. • Read the first clause as the reason for the particular strength of the judgment, rather than translating だけ as a numerical 'only'.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
長い間楽しみにしていた旅行( )、中止と聞いたときの落胆は大きかった。
Show answer
Answer: 2
- 旅行のわりに would mean the disappointment was unexpected given that it was a trip. The long anticipation instead explains why it was so great.
- 旅行だけに makes this much-anticipated trip the reason the cancellation was especially disappointing.
- 旅行に限らず would broaden the statement beyond trips and needs another relevant category. Here the judgment concerns this particular cancellation.
- 旅行を問わず means irrespective of trips, which supplies neither a natural category distinction nor the cause of the disappointment.
More about this pattern
期待しただけに落胆も大きい explains a particularly strong disappointment. 経験者だけあって判断が的確だ recognizes performance fitting a qualification. Both can support an expected result, but だけに readily emphasizes an unwelcome feeling as well.
〜だけあって