N2 · Grammar
〜かねない
A situation could lead to an undesirable outcome.
Saved
How to form it
- Verb ます-stem + かねない
How to use it
• Accidents, misunderstandings, and loss of trust are typical possible outcomes after かねない. In 誤解を招きかねない, the speaker warns of a real risk while stopping short of saying that it will certainly occur. • Attach かねない to a verb's ます-stem: 招きます becomes 招きかねない. A negative verb form is not inserted before かねない. • Warnings and careful written judgments favor this expression. It overlaps with N3 おそれがある for undesirable possibilities. Despite its shape, it is not the negative of ability meaning 'cannot'; かねる separately expresses difficulty in carrying out an action.
Examples in context
確認せずに公開すると、個人情報が漏れかねない。
Publishing it without checking could lead to a leak of personal information.
この説明だけでは、利用者に誤解を与えかねない。
This explanation alone could mislead users.
休息を取らずに運転を続ければ、大きな事故を起こしかねない。
Continuing to drive without resting could cause a serious accident.
Exam focus & common mistakes
• Check the outcome's evaluation: a hoped-for prize does not normally take this warning form unless it is unwelcome in the context. • Keep the possibility in the English translation. 事故を起こしかねない warns 'could cause an accident', not 'will cause one'.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
小さな傷でも放置すれば、故障に( )かねない。
Show answer
Answer: 4
- つながるかねない incorrectly attaches the ending to the dictionary form.
- つながらないかねない incorrectly adds a negative verb before the warning ending.
- つながってかねない uses the て-form where the polite-form stem is required.
- つながりかねない correctly warns that leaving the damage unattended could lead to a breakdown.
More about this pattern
誤解を招きかねない warns that misunderstanding could occur. お答えしかねる says the speaker cannot appropriately answer. Both attach to a verb stem, but かねない expresses undesirable possibility and かねる expresses difficulty or restrained refusal.
〜かねる事故が起こりかねない warns of an undesirable possible result. 起こり得る states possibility in principle and can be used for favorable or unfavorable events. A positive outcome such as improvement does not ordinarily take かねない unless it is unwanted in context.
〜得る