N2 · Grammar

〜ものなら

The speaker considers what they would do if an unlikely or difficult possibility became available.

Save this item

How to form it

  • Potential verb dictionary form + ものなら

How to use it

• Even an unrealizable wish can be voiced through a potential form: 戻れるものなら学生時代に戻りたい. The opportunity is imagined as difficult or doubtful, rather than asserted to be available. • A potential verb's dictionary form commonly precedes ものなら, followed by a wish, intention, or response. A separate common use after a volitional form, as in 断ろうものなら, warns of an extreme consequence; that reading is outside this entry's scope. • Reflective conversation and personal writing use the hypothetical possibility to make longing or difficulty salient. N3 としたら can imagine a situation without implying this particular difficulty of realization.

Examples in context

時間を戻せるものなら、あのときの発言を取り消したい。

If I could turn back time, I would like to take back what I said then.

代われるものなら代わってやりたいが、この試験は本人しか受けられない。

I would take his place if I could, but only he can sit this exam.

一人で解決できるものなら、とっくにそうしている。

If I could solve it alone, I would have done so long ago.

Exam focus & common mistakes

• Potential forms such as できる, 戻れる, and 代われる are strong clues to the intended reading. • The form does not assert that the possibility is available. Keep the doubt when translating it into English.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

もう一度あの景色を( )ものなら、何日かかっても見に行きたい。

Show answer

Answer: 1

  1. 見られるものなら imagines the difficult possibility of seeing the scenery again and introduces the wish.
  2. 見てものなら has the wrong connection: this hypothetical pattern does not follow the て-form.
  3. 見たものなら would not express the potential possibility the wish concerns. Seeing it is imagined as possible, not treated as a completed event.
  4. 見ようものなら belongs to a warning construction about attempting an action, not this longing for a difficult opportunity.
More about this pattern

戻れるものなら戻りたい imagines a doubtful possibility and expresses a wish. 自分が戻るとなると準備が必要だ considers the practical requirements when returning becomes the concrete case. Doubtful ability and changed practical stakes are different dimensions.

〜となると