N2 · Grammar
〜にあたって
An action is taken in preparation for an important undertaking.
Saved
How to form it
- Event noun + にあたって
- Verb dictionary form + にあたって
How to use it
• Treat the upcoming undertaking as the reason to prepare: 留学するにあたって保険を調べる connects researching insurance to the planned study abroad. The focus often falls on arrangements, guidance, or a policy for the new activity. • Attach にあたって to an event noun or a verb's dictionary form; にあたり is a common formal variant. 選考にあたって is natural, while a completed verb form does not normally introduce the undertaking this way. • Speeches, application guidance, and formal explanations often use this phrase for a planned or significant action. に際して marks an occasion more broadly; に先立って makes an action's earlier timing explicit.
Examples in context
共同研究を始めるにあたって、成果の扱いについて合意を交わした。
Before undertaking the joint research, we reached an agreement on how to handle its results.
応募にあたり、最新の募集要項を必ず確認してください。
When preparing to apply, please make sure to check the latest application guidelines.
新店舗の開設にあたって、地域の需要を詳しく調査した。
In preparing to open the new shop, we investigated local demand in detail.
Exam focus & common mistakes
• A preparation or instruction before a new undertaking is a useful clue. Do not read あたる here as physically striking something. • The first event supplies the undertaking, not the preparatory action: 開設にあたって人員を確保する places staffing in relation to opening.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
来年度、新しい研究室を設置する予定だ。研究室を設置( )、教員全員で機器の安全な使い方を確認しておく必要がある。研修の日程は来月決める。
Show answer
Answer: 1
- 設置するにあたって makes the future undertaking the occasion for checking equipment procedures in preparation.
- 設置したばかりで also treats installation as a recent completed fact, contradicting 来年度 and 予定.
- 設置したとたんに would place an event immediately after completed installation. The installation is planned for next year and checking is advance preparation.
- 設置して以来 presupposes installation has already occurred and gives a period since then. Here it is still planned.
More about this pattern
開設にあたって人員を確保する foregrounds preparation for opening. 開設に際して挨拶する situates a greeting at the important occasion. The forms overlap; the kind of accompanying action and the intended emphasis guide the choice.
〜に際して