N2 · Grammar

〜にかかわらず

The outcome remains the same regardless of the stated condition.

Save this item

How to form it

  • Use a noun, paired alternatives, or a verb dictionary-form + かどうか before にかかわらず.

How to use it

• Whether rain falls or not, the policy is unchanged in 雨が降るかどうかにかかわらず; both possible conditions are covered. • A verb can present the alternatives with dictionary form + かどうか, as in 購入するかどうかにかかわらず. A noun can instead name the condition directly, as in 天候にかかわらず. • にもかかわらず acknowledges an established fact and an unexpected result. The version without も removes a condition from the decision. • Written policies and announcements use it to make scope explicit. を問わず overlaps especially with attributes such as age or experience.

Examples in context

説明会は、参加者の人数にかかわらず予定どおり行います。

The briefing will take place as scheduled regardless of the number of participants.

購入するかどうかにかかわらず、自由にご見学ください。

Please feel free to look around whether or not you intend to buy anything.

天候にかかわらず、安全確認は毎朝実施する。

Safety checks are carried out every morning regardless of the weather.

Exam focus & common mistakes

• Check the も: a fact followed by a surprising result needs にもかかわらず, while a policy unchanged across conditions fits にかかわらず. • A verb clause can be followed by かどうか before にかかわらず; do not attach it directly to a polite ます form.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best completes it.

案内:雨でも晴れでも、屋内で実施します。天候( )、予定どおりお集まりください。

Show answer

Answer: 3

  1. にもかかわらず presents adverse weather as an established fact; the notice covers both rain and clear skies.
  2. に反して would require a prediction contradicted by the meeting.
  3. The instruction remains unchanged under either weather condition.
  4. に限って singles out an inconvenient occasion rather than both weather possibilities.
More about this pattern

雨が降るかどうかにかかわらず実施する covers both possible weather conditions. 雨が降っているにもかかわらず実施する acknowledges actual rain and describes holding the event despite it.

〜にもかかわらず