N2 · Grammar

〜に応えて

An action is taken in response to a request, expectation, or trust.

Save this item

How to form it

  • Noun naming the request or expectation + に応えて.

How to use it

• 要望に応えて営業時間を延ばす answers what customers asked for by extending opening hours. A request or expectation noun takes に応えて; it is not simply a topic of discussion. • 期待, 信頼, and 声 can stand before the expression. 成績で期待に応える describes fulfilling hopes through performance, not verbally answering a question. • Public notices and ordinary explanations both use it. N3 に応じて often adjusts something to varying conditions; に応えて emphasizes answering a demand or expectation.

Examples in context

利用者の要望に応えて、受付時間を一時間延長した。

In response to users’ requests, we extended reception hours by an hour.

選手たちは応援してくれる人々の期待に応えた。

The athletes lived up to the expectations of the people supporting them.

現場の声に応えて、作業手順の見直しが始まった。

A review of working procedures began in response to feedback from the workplace.

Exam focus & common mistakes

• The answer to an actual question normally uses 答える; the request-and-expectation sense uses 応える. • Separate the source of demand from its result: 要望 is what prompts action, not the service newly created.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

利用者の要望を受け入れ、駅は「多言語の案内が欲しい」という声( )、表示を増やした。

Show answer

Answer: 2

  1. Disregarding the request conflicts with the explicit acceptance and matching response.
  2. The new signs fulfill the request that the station has accepted.
  3. The request has already been received, so this is not an action preceding that request.
  4. Acting contrary to the request conflicts with accepting it.
More about this pattern

に応えて identifies an outside request or expectation answered by an action. を込めて identifies the feeling entrusted to that action. A gift can answer a request, convey gratitude, or do both, but the two phrases identify different relations.

〜を込めて