N2 · Grammar

〜につけ

Each encounter with the stated event brings the same feeling or thought to mind.

Save this item

How to form it

  • Verb dictionary form + につけ, commonly with a verb of perception or recollection.

How to use it

• Seeing a photograph may repeatedly bring back a feeling. Dictionary-form verbs, especially 見る, 聞く, and 思う, take につけ when introducing that emotional recurrence. • Regret, gratitude, nostalgia, and concern commonly follow. The event is not merely one step in a mechanical sequence. • Reflective writing favors this expression. N3 たびに can link any repeated events, including routine procedures; につけ here foregrounds an involuntary thought or feeling.

Examples in context

古い校舎を見るにつけ、学生時代が懐かしくなる。

Whenever I see the old school building, I feel nostalgic for my student days.

災害の知らせを聞くにつけ、遠くに住む家族のことが心配になる。

Whenever I hear news of a disaster, I worry about my family living far away.

祖母の手紙を読むにつけ、その優しさに改めて感謝する。

Whenever I read my grandmother’s letters, I feel grateful all over again for her kindness.

Exam focus & common mistakes

• A following sentiment such as 懐かしくなる helps distinguish this use from a neutral schedule. • The verb remains dictionary form even when a later clause recalls past feelings.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

若い研究者の活躍を目にする( )、いつも決まって育成を続ける大切さを感じる。

Show answer

Answer: 2

  1. This places the feeling before the sight rather than having it arise each time from the sight.
  2. Each encounter evokes the same reflective feeling.
  3. A hypothetical eventuality, often with an adverse consequence, does not describe these actual repeated encounters.
  4. The immediate-sequence form does not connect this dictionary verb to the habitual emotional response.
More about this pattern

A single につけ marks each encounter that evokes a recurring thought or feeling. Paired につけ〜につけ emphasizes that either of two contrasting occasions leads to the same response, as with happiness and sadness prompting a call home.

〜につけ〜につけ