N2 · Grammar
〜上で(局面)
The stated action provides the context in which a consideration becomes relevant.
Saved
How to form it
- Verb dictionary form + 上で
- Action noun + の上で
How to use it
• What matters in performing an activity can be framed by 契約する上で重要な点. The activity supplies the context for a consideration, without asserting that it has already been completed. • Use a verb's dictionary form or an action noun + の before 上で. 利用する上で and 利用の上で both locate a relevant issue within the activity. • This entry is distinct from N3 た上で, meaning after completing a preliminary step. In rules, guidance, and explanatory writing, dictionary-form 上で commonly introduces what is necessary, important, or difficult in performing the activity.
Examples in context
契約を結ぶ上で、解約条件を理解しておくことが重要だ。
When entering into a contract, it is important to understand the cancellation terms beforehand.
子どもの安全を考える上で、通学路の状況は無視できない。
In considering children's safety, the conditions along their school routes cannot be ignored.
この制度を利用する上で、特別な資格は必要ない。
No special qualification is needed to use this system.
Exam focus & common mistakes
• Compare 利用する上で必要なこと with 確認した上で利用する. The former concerns requirements for use; the latter sequences confirmation before use. • A dictionary-form clause does not assert completion. Do not translate every 上で as 'after'.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
長く( )上で、無理のない勤務時間を確保することは重要だ。
Show answer
Answer: 3
- 働き続けて is a て-form and cannot directly precede 上で in this context-setting pattern.
- 働き続けよう is volitional, not the dictionary-form activity required before 上で.
- 働き続ける上で makes sustained employment the activity within which manageable hours matter.
- 働き続ければ is already conditional and cannot directly modify 上 in this construction.
More about this pattern
利用する上で必要なこと concerns requirements within the activity of use. 利用を決めた上は規則を守る treats a decision as binding. This entry's dictionary-form 上で sets a context, while 上は draws a resolve or obligation.
〜上は