N2 · Kanji
痴
foolish
Saved
Readings
- On reading: チ (Primary reading)
Meanings
- foolish
- ignorant
Explanation
• 痴 supplies a judgment of foolishness or lack of sound understanding; 愚痴 narrows this to complaining. • Read 痴 as チ in 愚痴; the preceding ぐ belongs to 愚. A learner should recognize the two-character noun as a unit, rather than treating チ as a suffix that can be attached to any complaint. • 愚痴 can be understandable after disappointment yet still sound unproductive. Distinguish reporting a difficulty to solve it from repeatedly dwelling on dissatisfaction: the surrounding attitude determines the force of the word.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• Voicing 痴 to ジ produces じかん. The poster names misconduct on a train, so keep チ. • Confusing 痴 with a シ-reading character yields しかん. The printed first character requires チ.
Exam practice and explanations
漢字読み
駅の安全ポスターには、車内の痴漢をなくすため、周囲の人も声をかけるよう呼びかけられていた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 痴漢 means sexual molestation or a molester. In this question: Correct — The campaign to eliminate misconduct on trains identifies 痴漢, with チ for 痴 and カン for 漢.
- Meaning: 時間 means time or a period of time. In this question: Wrong — A time interval is unrelated to the harassment the poster seeks to stop; 痴漢 begins チ, without voicing it to ジ.
- Meaning: 弛緩 means loosening or relaxation. In this question: Wrong — Relaxation is not the train misconduct named by 痴漢; reading 痴 as シ replaces its required チ sound.
- Meaning: 知見 means knowledge or findings. In this question: Wrong — Knowledge is not the misconduct targeted by 痴漢; 漢 ends カン, rather than ケン.
