N2 · Kanji

譜

score

Save this item

Readings

  • On reading: フ (Primary reading)

Meanings

  1. score
  2. record
  3. genealogy

Explanation

• 譜 concerns an organized written record; 楽譜 applies that domain to musical notation. • In がくふ, 譜 supplies unvoiced フ. Preserve this sound after 楽; the apparent connection between written notation and a similar-looking character does not determine the accepted spelling. • A 楽譜 can guide singing as well as instrumental performance. Possessing or printing the score differs from performing the music: the word identifies the notation document, not the quality or success of its use.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 学府 is a real homophone but names an institution. The printable music document is 楽譜. • A musical score is written 楽譜, with 譜 for organized notation. A choir asking members to print the score does not use 布, the cloth character.

Exam practice and explanations

表記

合唱団からの連絡:次回使用するがくふは、各自で印刷してお持ちください。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 楽譜 means a musical score. In this question: Correct — The choir asks members to print the music for their next session, so がくふ is the conventional spelling 楽譜.
  2. Meaning: 学府 means an educational institution or seat of learning. In this question: Wrong — An institution cannot be printed and brought to choir practice; the document called がくふ is a musical score.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The 合唱団 needs a musical score to print, written 楽譜; 楽 marks music, while 学 does not form the score word.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The 合唱団 asks for a score to print, written 楽譜; 学 and 布 do not form the music-document word.