N2 · Kanji

派

faction

Save this item

Readings

  • On reading: ハ (Primary reading)

Meanings

  1. faction
  2. school of thought

Explanation

• 派遣 refers to sending personnel somewhere to perform work or another assigned function. • The sending organization and the place receiving the workers can be separate entities. • 派 contributes sending out or a branch; the hand-side 拝 concerns bowing and cannot replace it. • 派 in 派遣 participates in sending people out; the whole word describes an assignment, not the employee's permanent membership in the receiving organization.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading(漢字読み) can voice ハ in 派閥. The word for a faction begins with unvoiced は. • Orthography(表記) may confuse 派 with 拝. A branch or faction uses the water-side 派 rather than the hand-side bowing character.

Exam practice and explanations

漢字読み

報告書は、会社内の派閥が人事に与える影響を指摘した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「人事に与える影響」 indicates that internal company factions influence personnel decisions; 派 is unvoiced ハ, not バ.
  2. Meaning: 派閥 (はばつ), "a faction; a clique." In this question: Correct — 「人事に与える影響」 indicates that internal company factions influence personnel decisions; 派閥 is read はばつ here.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「人事に与える影響」 indicates that internal company factions influence personnel decisions; 閥 is voiced ばつ in this compound.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「人事に与える影響」 indicates that internal company factions influence personnel decisions; this adds い after the ハ reading of 派.