N2 · Kanji
犯
commit an offense
Save this item
Saved
Readings
- On reading: ハン (Primary reading)
Meanings
- commit an offense
- violate
Explanation
• 犯 concerns committing an offense. 防犯 places prevention before that wrongdoing domain, so the whole word refers to measures or purposes aimed at preventing crime. • Read ぼうはん, with unvoiced ハン for 犯. • A 防犯 measure can be installed where no crime has yet occurred. The preventive purpose does not prove either a past offense or complete future protection; separate the intended function from evidence about events or effectiveness.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• Do not voice ハン to バン in 防犯. The residents' crime-prevention concerns identify ぼうはん. • Do not take 防犯 as evidence that a crime already happened. It names prevention rather than an offense itself.
Exam practice and explanations
漢字読み
地域説明会の記録:住民から寄せられた防犯上の不安について意見を聞いた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The stem おかし from 犯す cannot be inserted into 防犯; the residents' safety concerns identify the crime-prevention compound.
- Meaning: 防犯 means crime prevention. In this question: Correct — The residents discuss protection against crime, so 防犯 names preventive measures and keeps unvoiced ハン.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Voicing ハン to バン misreads 防犯, the crime-prevention concern raised by residents.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 犯 takes ハン rather than タン in 防犯; the subject is preventing offenses, not another type of safety measure.
