N2 · Kanji

併

combine

Save this item

Readings

  • On reading: ヘイ (Primary reading)

Meanings

  1. combine
  2. merge

Explanation

• 併 contributes joining things together. 合併 describes organizations combining into one; cooperation while remaining separate does not by itself establish that a merger has occurred. • The underlying ヘイ becomes ぺい after the contracted first part がっ in がっぺい. A full ヘイ does not remain unchanged in this compound. • Combining organizations differs from closing one of them. A merger brings their resources together; sharing a project while remaining separate is not enough.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Do not replace 併 with 閉 just because a merger may involve closures. The announced combining of organizations requires 合併. • 合併 is not pronounced by preserving ヘイ unchanged. The compound’s っ triggers the established ぺい form.

Exam practice and explanations

表記

両社は、経営資源をまとめるため、来年四月にがっぺいすることで合意した。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Closing-related 閉 does not spell the merger by which the firms combine their resources.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Lining things up is not the established spelling of the corporate combination described for next April.
  3. Meaning: 合併: a merger. In this question: Correct — Combining the two firms' management resources and organizations selects 合併 for a merger.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Flatness or equality does not form the merger word needed when 「両社」 agree to combine.