N2 · Kanji

隔

separate

Save this item

Readings

  • On reading: カク (Primary reading)

Meanings

  1. separate
  2. interval

Explanation

• 間隔 is the space or time separating successive things or events. • A shorter 間隔 means the events or objects occur closer together, not that each one becomes shorter or smaller. • 隔 and 感 are not interchangeable in かんかく: physical or temporal spacing uses 隔. • 隔 contributes separation while 間 contributes the intervening space; 間隔 measures a gap, not the duration or size of either neighboring item.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Orthography(表記) can confuse 間隔 with 感覚. A timetable's regular spacing identifies the interval sense. • Usage questions may confuse a shorter 間隔 with a shorter event. For a timetable, look at the time separating successive departures rather than the length of each trip.

Exam practice and explanations

表記

混雑する時間帯は、バスが五分のかんかくで運行する。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 感覚 (かんかく), "Awareness of a physical stimulus through the senses." In this question: Wrong — 「五分」 indicates that five minutes separate successive buses; 感覚 is a sensation or faculty of perception, not scheduled spacing.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「五分」 indicates that five minutes separate successive buses; 覚 cannot replace the separating character 隔 in this word; 間覚 is not a standard spelling of 間隔.
  3. Meaning: 間隔 (かんかく), "The space or time separating successive things or events." In this question: Correct — 「五分」 indicates that five minutes separate successive buses; 間隔 is read かんかく here.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「五分」 indicates that five minutes separate successive buses; 寒 concerns cold and does not write the first part of the interval noun; 寒隔 is not a standard spelling of 間隔.