N2 · Kanji
契
pledge
Saved
Readings
- On reading: ケイ (Primary reading)
Meanings
- pledge
- contract
Explanation
• 契 concerns a binding promise or agreement. In 契約, the commitment is mutual; the character does not by itself tell which obligations each party has accepted. • Entering a 契約 establishes the agreed relationship, rather than proving that all obligations have already been performed. Read the terms to identify what remains to be done. • The character 契 uses ケイ here and differs from similar-looking characters associated with ケツ. The shape and agreement meaning must be read together.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 契 is ケイ rather than ケツ from a similar-looking character. An agreement before signing identifies the promise-related character. • 契約 does not contract ケイ to けっ before ヤク. An agreement checked before signing keeps the full first-character reading in けいやく.
Exam practice and explanations
漢字読み
署名する前に、契約の条件と解約の手順を確認してください。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 結約 (けつやく) means making a promise or agreement. In this question: Wrong — Although related in meaning, 結約 has 結; the printed agreement checked 「署名する前に」 is 契約, with 契's けい.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The terms checked 「署名する前に」 belong to 契約; けい does not contract to けっ before やく.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For the agreement's 「条件と解約の手順」, 約 takes compound やく rather than the unrelated native word わけ.
- Meaning: 契約 (けいやく) means a contract or binding agreement. In this question: Correct — Checking 「条件と解約の手順」 before signing identifies a contract; 契 retains full けい before 約's やく.
