N2 · Kanji

顧

look back

Save this item

Readings

  • On reading: コ (Primary reading)

Meanings

  1. look back
  2. attend to

Explanation

• 顧客 refers to a customer considered from the perspective of a business relationship. • A business can speak of existing 顧客 as a group when discussing continued service. • 顧 contains 頁 on the right; this separates it from 雇, a character associated with employing people. • Within 顧客, 顧 concerns attention toward the customer; the complete noun names a customer, not an act of reviewing the past.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Orthography(表記) can confuse 回顧 with 懐古. An objective review of past failures is different from looking fondly back on old times. • Orthography(表記) may confuse 回顧 with 解雇. A review of a past event does not mean dismissing an employee.

Exam practice and explanations

表記

事故から一年を機に、当時の判断を客観的にかいこして原因を整理する。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 懐古 (かいこ), "nostalgic recollection of the past." In this question: Wrong — 「客観的に」 rules out nostalgic attachment: the decisions are being reviewed to establish causes.
  2. Meaning: 回顧 (かいこ), "looking back; retrospection." In this question: Correct — 「客観的に」 indicates that the review is objective rather than nostalgic; 回顧 is read かいこ here.
  3. Meaning: 解雇 (かいこ), "An employer ending someone's employment." In this question: Wrong — The decisions are examined 「客観的に」; no employee is being dismissed, as 解雇 would mean.
  4. Meaning: 蚕 (かいこ), "a silkworm." In this question: Wrong — A silkworm cannot be the action performed 「客観的に」 on past decisions.