N2 · Kanji
懐
bosom
Save this item
Saved
Readings
- Kun reading: なつ.く (Primary reading)
- Kun reading: なつ.かしい
Meanings
- bosom
- nostalgia
- attachment
Explanation
• 懐 connects affection with familiarity or attachment. 懐かしい looks back fondly on something remembered, while 懐く describes becoming attached to a person. • The examples share なつ, followed by written かしい or く. Those endings distinguish an adjective about remembered familiarity from a verb describing attachment. • A nostalgic response need not say the past was better in every respect. Old photographs can awaken affection for a scene, even when the speaker welcomes the changes that followed.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• なつく cannot replace なつかしい when the target ends かしい. Old photographs support the memory-related adjective. • Do not voice the adjective’s か to が. The familiar remembered scene is なつかしい.
Exam practice and explanations
漢字読み
移転前の写真を見た住民から、懐かしい風景だという声が寄せられた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 懐く: to become attached to someone. In this question: Wrong — Becoming attached is a different verb ending く; the old photographs evoke the adjective 懐かしい.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The remembered pre-move scenery requires native なつ before かしい, not on-reading カイ.
- Meaning: 懐かしい: nostalgic or fondly remembered. In this question: Correct — Photographs from before the move awaken affectionate memories, so 懐かしい reads なつかしい.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The fondly remembered scenery is なつかしい, retaining unvoiced か rather than が.
