N2 · Kanji
沖
offshore waters
Saved
Readings
- Kun reading: おき (Primary reading)
Meanings
- offshore waters
Explanation
• 沖 identifies an offshore position away from the shore. It describes where something is on the water, rather than naming every part of the sea or a port. • The native reading is おき in the standalone noun. A location particle such as で can place a boat's activity there without changing the noun's reading. • Distance from land is the key relation, not a fixed measurement supplied by the character. A safety notice must provide the required distance or other conditions separately.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• Do not assign チュウ to standalone 沖 in this location phrase. Distance from the shore identifies the native noun おき. • A harbor is not the location named by 沖. Waiting well away from the shore provides the offshore clue.
Exam practice and explanations
漢字読み
海上の安全案内では、岸から十分に離れた沖で待機するよう船に求めている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 中: the middle or being in progress. In this question: Wrong — The character 中 can supply ちゅう, but the instruction to wait away from shore uses standalone 沖 with native おき.
- Meaning: 沖: the offshore sea. In this question: Correct — Waiting in water 「岸から十分に離れた」 identifies offshore 沖 read おき.
- Meaning: 海: the sea. In this question: Wrong — The general sea is うみ, but it does not read the printed offshore noun specifying distance from 「岸」.
- Meaning: 港: a harbor. In this question: Wrong — A harbor is みなと, whereas the safety instruction uses 沖 for water well away from shore.
