N2 · Kanji
惜
regret losing
Saved
Readings
- Kun reading: お.しむ (Primary reading)
Meanings
- regret losing
- cherish
- spare
Explanation
• 惜 assigns value to something one does not want to lose. 惜しむ can therefore concern time or effort without meaning that those resources are unavailable. • Negating 惜しむ reverses reluctance: not begrudging effort means being willing to spend it. Check the negative before deciding whether the writer recommends saving the resource. • When parting is regretted, the same value-and-loss sense concerns a relationship rather than money. The written しむ keeps this verb distinct from an adjective ending in しい.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• A similar affection-related reading such as いとしむ does not identify 惜しむ. The sentence rejects withholding effort, so choose the reluctance-to-spend verb おしむ. • 惜しむ and the adjective おしい have different endings. The written む and the following negative form identify the verb.
Exam practice and explanations
漢字読み
安全性を高めるための手間を惜しむべきではない。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 惜しい (おしい) means regrettable, precious, or nearly successful. In this question: Wrong — The adjective ends in い; 「手間を」 is the object of printed 惜しむ, whose む marks the verb.
- Meaning: 治む (おさむ) is the classical form of 治める, meaning to govern or bring order. In this question: Wrong — Those classical verbs do not read 惜しむ; 「手間を」 concerns withholding effort and requires the native おしむ.
- Meaning: 惜しむ (おしむ) means to begrudge or be reluctant to spend something. In this question: Correct — 「安全性を高めるための手間」 is effort one should not withhold; the verb preserves しむ after 惜.
- Meaning: 愛しむ (いとしむ) means to cherish or treat with affection. In this question: Wrong — Cherishing expresses affection, whereas 「手間を」惜しむ means begrudging effort; the visible verb is おしむ.
