N2 · Kanji
恐
fear
Saved
Readings
- Kun reading: おそ.れる (Primary reading)
Meanings
- fear
- dread
Explanation
• 恐 marks fear of danger or an unwelcome outcome. With an object such as failure, 恐れる concerns apprehension rather than proof that the outcome will occur. • The れる ending is part of the dictionary verb 恐れる. It does not automatically make the sentence passive; the person experiencing fear can still be its subject. • A negative consequence may be feared while action is still possible. Distinguish fear from regret after an event: 恐 points forward to the perceived threat in this use.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• おそれ is related to the fear verb but does not read its full written ending. Match the printed れる and select おそれる, not the shortened noun or connecting form. • A おそれる form must keep the れ syllable. The written verb ending rules out the shorter おそる option.
Exam practice and explanations
漢字読み
失敗を恐れるあまり、必要な改善まで先延ばしにしてはいけない。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 恐れる (おそれる) means to fear or be afraid of something. In this question: Correct — 「失敗を」 is what the person fears; the written れる ending requires the complete modern verb おそれる.
- Meaning: 恐れ (おそれ) means fear or apprehension, and is also the stem of 恐れる. In this question: Wrong — The noun or stem omits the final る in 「恐れる」; read the whole printed verb before あまり.
- Meaning: 恐る (おそる) is a classical verb meaning to fear. In this question: Wrong — Classical おそる is real, but the modern spelling 「恐れる」 explicitly includes れ before る, requiring おそれる.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「失敗を」 is followed by 恐れる, not おそられる; the passive of 恐れる would be 恐れられる, retaining れ.
