N2 · Kanji
欄
column
Save this item
Saved
Readings
- On reading: ラン (Primary reading)
Meanings
- column
- entry field
Explanation
• 欄 is a designated section in a document or publication, not necessarily a vertical column. • 空欄 is an unfilled section; leaving it blank may be either permitted or an error depending on the instructions. • 欄に記入する places information in a specified field; check the heading to determine what belongs there.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• 欄 and 乱 both read らん. In orthography(表記), a form field needs the wood component of 欄; use the instruction to enter information. • 卵 is also らん in compounds but means an egg. A designated section of a document points to 欄, not a biological object.
Exam practice and explanations
表記
申請書の下のらんに、日中連絡の取れる電話番号をご記入ください。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 乱 (らん) means disorder or a rebellion. In this question: Wrong — 電話番号をご記入 requires a field on a form, written 欄 with 木, not disorder expressed by 乱.
- Meaning: 卵 (らん) means an egg or ovum. In this question: Wrong — 電話番号をご記入 points to a section of an application, so the biological noun 卵 cannot identify it.
- Meaning: 蘭 (らん) means an orchid. In this question: Wrong — 電話番号をご記入 asks for information in a designated form field, not the name of a flower.
- Meaning: 欄 (らん) means a column, section, or entry field. In this question: Correct — 電話番号をご記入 specifies entering a phone number, which requires the form-field noun 欄.
