N2 · Kanji

里

home village or hometown

Save this item

Readings

  • Kun reading: さと (Primary reading)

Meanings

  1. home village or hometown

Explanation

• 里 gives 里帰り its point of return. In a modern account, that place can be the family home in a city as readily as a village. • 里帰り can describe a holiday visit or a longer stay, such as returning to a family home around the time of childbirth. The surrounding dates indicate the length of the visit. • In the whole word 里帰り, 帰り starts with voiced が. The character 里 supplies さと and is not responsible for the sound change in the latter part.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• When reading 里帰り, voice the first kana of 帰り to が. The separate word 帰り starts with か. • The summary may use a word with a similar meaning, such as 帰省, but the reading question follows the printed characters. Recognize さと from 里.

Exam practice and explanations

漢字読み

実家で家族と年末を過ごすため、今年は仕事を早めに終えて里帰りする。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 里帰り (さとがえり) means a visit back to one's original or family home. In this question: Correct — 実家で家族と年末を過ごす tells you where the speaker is returning and why. The whole word begins with さと and voices が.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This sounds like saying 里 and 帰り separately. When combined in the term for the visit, 帰り begins with が.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — リ is another reading of 里 in some settings. For returning to one's home in this word, the first part is さと.
  4. Meaning: 帰省 (きせい) means a visit back to one's family home or hometown. In this question: Wrong — That meaning may suit the situation, but 帰省 and 里帰り are different spellings. The printed first character calls for さと here.