N2 · Kanji

占

occupy

Save this item

Readings

  • Kun reading: し.める (Primary reading)

Meanings

  1. occupy
  2. divine

Explanation

• 占める describes holding space, a position, or a share of a total. 占 points to possession or occupancy rather than physically shutting an opening. • 買い占める(かいしめる)adds buying to that holding sense. It suggests taking up the available supply rather than simply purchasing one ordinary item. • The ending める is shared by several same-sounding verbs. For a percentage, use the character indicating a share held; fastening, closing, and constricting express different actions.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 占める and 締める sound alike but use different characters. A stated proportion of a total selects 占. • 閉める describes closing an opening, not accounting for a share. Use the percentage in the statement to choose the right character.

Exam practice and explanations

表記

今年度は海外向けの商品が、売上全体の六割をしめる。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 占める (しめる) means to account for, occupy, or take up a share. In this question: Correct — The proportion 「売上全体の六割」 selects 占める for accounting for part of a total.
  2. Meaning: 締める (しめる) means to tighten or fasten. In this question: Wrong — Tightening a belt or fastening something differs from accounting for 「六割」 of sales; that share uses 占める.
  3. Meaning: 閉める (しめる) means to close an opening. In this question: Wrong — No door or opening is being closed; 「売上全体の六割」 gives the share occupied, written 占める.
  4. Meaning: 絞める (しめる) means to strangle or constrict tightly. In this question: Wrong — Strangling is a physical action, whereas 「売上全体」 introduces a total whose proportion is expressed by 占める.