N2 · Kanji

針

needle

Save this item

Readings

  • On reading: シン (Primary reading)

Meanings

  1. needle
  2. guiding direction

Explanation

• 方針 is a guiding approach or direction for future action. • The word does not necessarily supply every procedure or numerical target needed for implementation. • 針 has the metal-side component; 計 has the speech-side component and concerns calculation or planning. • 針 contributes direction in 方針; the metal-side character remains necessary even when the word concerns policy rather than a physical pointed object.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading(漢字読み) can voice シン after 方. The guiding-policy word ends in unvoiced しん. • Reading questions may mistake a 方針 for a detailed schedule. Look for the broad direction being maintained or changed.

Exam practice and explanations

漢字読み

自治体は、公共施設を順次更新する方針を住民に説明した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 法人 (ほうじん), "a corporation; a legal entity." In this question: Wrong — 「公共施設を順次更新する」 states a policy, ほうしん; 法人 names a legal entity and voices じん.
  2. Meaning: 方針 (ほうしん), "A general direction chosen for how to handle an activity." In this question: Correct — 「公共施設を順次更新する」 indicates that the municipality explains its policy for renewing public facilities; 方針 is read ほうしん here.
  3. Meaning: 法線 (ほうせん), "a normal line perpendicular to a curve or surface." In this question: Wrong — 「公共施設を順次更新する」 is a policy direction, not a mathematical normal line; 針 is しん, not せん.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「公共施設を順次更新する」 indicates that the municipality explains its policy for renewing public facilities; this substitutes the kun-reading かた for 方 in the policy noun.