N2 · Kanji

渉

deal with

Save this item

Readings

  • On reading: ショウ (Primary reading)

Meanings

  1. deal with
  2. negotiate

Explanation

• 交渉する means discussing conditions with another party; 相手と交渉する identifies the person or organization on the other side. • A fee or delivery date can be the subject of 交渉. The word describes discussion, rather than guaranteeing agreement. • 渉 uses ショウ in 交渉. A report saying 交渉が続く leaves the outcome open: discussion is continuing.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Orthography(表記) can substitute 高尚 for 交渉 because both are こうしょう. A discussion to adjust contractual terms needs 渉; look for the parties and the condition being negotiated. • Another homophone is 校章, a school emblem. When two parties are discussing terms, the negotiating action rules out an emblem.

Exam practice and explanations

表記

納期を一週間早められないか、担当者が取引先とこうしょうしている。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 校章 (こうしょう) means a school emblem. In this question: Wrong — 納期を一週間早められないか describes bargaining over delivery terms, not a school's identifying emblem.
  2. Meaning: 高尚 (こうしょう) means refined or intellectually elevated. In this question: Wrong — 納期を一週間早められないか introduces a negotiation; refined taste does not name that discussion.
  3. Meaning: 交渉 (こうしょう) means negotiation to reach an agreement. In this question: Correct — 納期を一週間早められないか is the delivery change being discussed with the business partner, so 渉 supplies negotiation.
  4. Meaning: 口承 (こうしょう) means oral transmission of stories or traditions. In this question: Wrong — 納期を一週間早められないか is a request to alter a commercial deadline, not something passed down by word of mouth.