N2 · Kanji
遜
be humble or defer
Saved
Readings
- On reading: ソン (Primary reading)
Meanings
- be humble or defer
Explanation
• In 謙遜, 遜 conveys yielding. The person holds back from taking all the praise or credit they might otherwise accept. • Saying that a result came from everyone's efforts after being singled out for praise can be 謙遜. The speaker may still know that their own work made a major difference. • The right portion of 遜 has 孫. The surrounding movement component distinguishes the complete character from 孫, which names a grandchild and can share the reading ソン.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• A reply that gives credit to a team can be 謙遜. When choosing そん after 謙, the character must express modesty rather than loss. • 遜 and 孫 look especially similar because one contains the other. Check the outer component when writing the modesty word.
Exam practice and explanations
表記
取材に応じた受賞者は「一人でできたことではありません」と謙そんした。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: The character for a grandchild, read ソン in compounds. In this question: Wrong — The winner attributes the achievement to others, with no reference to a family member. The form required after 謙 includes the additional component of 遜.
- Meaning: The character for a loss or disadvantage, read ソン. In this question: Wrong — The award and the comment do not describe losing money or suffering a disadvantage. 損 does not complete the modesty word.
- Meaning: The character for yielding or being modest, read ソン. In this question: Correct — 「一人でできたことではありません」 plays down personal credit after an award. 遜 completes 謙遜.
- Meaning: The character for respect or high honor, which can read ソン. In this question: Wrong — Receiving an honor sets the occasion, but the quoted reply shows modesty about the achievement. That response is written with 遜.
