N2 · Kanji

訂

revise

Save this item

Readings

  • On reading: テイ (Primary reading)

Meanings

  1. revise
  2. correct

Explanation

• 訂正 corrects an error in a statement, document, or record; 訂 supplies deliberate textual correction. • Its speech radical differentiates 訂 from similar 丁-based characters referring to different objects or actions. • A correction should identify what was wrong; the character does not itself mean redesigning an entire system.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 改定 changes established rules or amounts; 改訂 revises written text. Correcting a textbook’s misprints and explanations selects 訂. • 開廷 opens a court session rather than revising text. The corrected textbook edition requires the speech-radical 訂.

Exam practice and explanations

表記

誤植と説明不足を直した教科書のかいてい版を、来年度から採用します。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 改訂, revision or correction of a text. In this question: Correct — 「誤植と説明不足を直した教科書」 identifies revision of written content, so the new edition is 改訂版.
  2. Meaning: 海底, the seabed. In this question: Wrong — A seabed cannot describe a revised edition of 「誤植と説明不足を直した教科書」.
  3. Meaning: 開廷, opening a court session. In this question: Wrong — Opening court is 開廷; the edition of 「誤植と説明不足を直した教科書」 instead requires textual revision, 改訂.
  4. Meaning: 改定, changing an established rule, amount, or arrangement. In this question: Wrong — 改定 changes established arrangements or rules; 「誤植と説明不足を直した教科書」 specifically describes correcting text, selecting 改訂.