N2 · Kanji

沸

boil

Save this item

Readings

  • Kun reading: わ.かす (Primary reading)
  • On reading: フツ
  • Kun reading: わ.く

Meanings

  1. boil

Explanation

• 沸く describes water reaching a boil; 沸かす presents someone heating it to that state. • 沸騰 names boiling and can also describe a sudden intense rise in excitement or prices. • 沸く differs from 湧く: the latter concerns something springing or welling out rather than water heated to boiling. • 沸騰 uses フツ in its established altered form ふっ before とう; 沸かす and 沸く instead use わ for the caused and spontaneous boiling processes.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Orthography(表記) can confuse 沸く with 湧く. A pan heated on a stove points to boiling, not water emerging from a source. • Usage questions may confuse 沸く and 沸かす. Check whether the water changes state or someone actively heats it.

Exam practice and explanations

表記

鍋を火にかけ、水がわくまでふたをして待つ。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 湧く (わく), "to well up; to spring forth." In this question: Wrong — 「鍋を火にかけ」 makes the water boil; 湧く describes water emerging from a spring or things welling up.
  2. Meaning: 沸く (わく), "To reach boiling point, as water does." In this question: Correct — 「鍋を火にかけ」 indicates that heating the pan makes its water boil; 沸く is read わく here.
  3. Meaning: 枠 (わく), "a frame; an allotted quota." In this question: Wrong — A frame or quota cannot be the boiling action caused by 「鍋を火にかけ」.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「鍋を火にかけ」 indicates that heating the pan makes its water boil; 和 does not write the Japanese verb for water boiling; 和く is not a standard spelling of 沸く.