N3 · Kanji

細

fine or narrow

Save this item

Readings

  • On reading: サイ (Primary reading)
  • Kun reading: ほそ.い
  • Kun reading: こま.かい
  • Kun reading: こま.か

Meanings

  1. fine or narrow
  2. detailed

Explanation

• 明細 gives the individual items that make up a total, such as the charges in a statement. • 細い describes the narrow width of a road or a line. • 細かい can describe small particles or close attention to individual details.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 細い and 小さい overlap in translation. Look specifically at width or diameter before selecting 細い. • 細 and 組 share the thread radical. Choose the right-side 田 in a term about fine detail.

Exam practice and explanations

表記

集合時間や持ち物など、旅行の日程のしょうさいは後日メールで知らせます。

Show answer

Answer: 2

  1. 商才 means a talent for business. The email will give specifics about the trip.
  2. 詳細 means details. The meeting time and what to bring are the specific points the email will cover.
  3. 少 refers to a small amount. The email will give particulars about the trip.
  4. 小 and 細 can both suggest smallness. The standard word for the specifics of a plan starts with 詳.