N4 · Grammar

〜かしら

The speaker wonders about something in a personal, softly questioning way.

Save this item

How to form it

  • Plain verb or い-adjective + かしら; positive noun/な-adjective normally omits だ.

How to use it

• Soft personal wondering can end with かしら, with or without a question word. It may be self-directed rather than a demand that someone answer. • Use a plain verb or い-adjective; positive noun and な-adjective statements normally omit だ. Past and negative forms can also precede it. • The expression is often associated with some feminine styles of speech, but usage varies by speaker and setting. It is not a required ending for any gender. • かな is another informal wondering ending. They overlap in meaning, so do not assume that one must be wrong merely because the other could also be used.

Examples in context

明日は晴れるかしら。

I wonder if it will be sunny tomorrow.

このかばんは少し重いかしら。

I wonder if this bag is a little heavy.

田中さんはもう家に帰ったかしら。

I wonder if Tanaka has already gone home.

Exam focus & common mistakes

• A question word can appear with かしら; its absence instead allows a yes/no kind of wondering. • Because かな and かしら can both express wondering, use sentence connection and register as clues rather than inventing an absolute meaning difference.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

この小さな箱で( )かしら。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 大丈夫な is the noun-modifying form, “all right; adequate.” In this question: Wrong — There is no noun after 大丈夫な for it to modify before かしら.
  2. Meaning: 大丈夫に is an adverbial form. In this question: Wrong — The adverbial form cannot serve as the judgment being wondered about here.
  3. Meaning: 大丈夫 is the base form used before かしら, “all right; adequate.” In this question: Correct — 大丈夫かしら wonders whether この小さな箱 will be adequate.
  4. Meaning: Not used in Japanese in this standard wondering pattern. It wrongly keeps だ before かしら. In this question: Wrong — 大丈夫 connects directly to the wondering ending here; the extra だ is not used in this form.
More about this pattern

どこにあるかしら softly voices a personal question. どこにあるかな can ask the same thing in casual speech. かしら has style associations that vary among speakers; it is not a grammatical requirement for a gender.

〜かな