N4 · Grammar
〜てあげる
Someone performs an action for another person's benefit.
Saved
How to form it
- Verb て-form + あげる
How to use it
• When you help someone, the person helping can be the subject of てあげる. The action comes in the て-form: 私は弟に教えてあげる puts me in the helping role. • The other person’s benefit matters; this is not simply another way to describe every action done for someone. The action verb determines its particles: 友達の荷物を持ってあげる keeps 荷物 as the object of 持つ. • Telling a superior that you will do a favor with てあげます can sound as if you are claiming credit. A plain offer such as 持ちましょうか is often more suitable. • てくれる brings the benefit toward the speaker’s side; てあげる views it as going toward someone else. A third-person giver and recipient can also appear with てあげる.
Examples in context
弟が読めない漢字を、私が教えてあげました。
I helped my younger brother with the kanji he could not read.
友達が忙しかったので、荷物を持ってあげました。
My friend was busy, so I carried their bags for them.
姉は妹に絵本を読んであげています。
My older sister is reading a picture book to my younger sister.
Exam focus & common mistakes
• Identify who actually does the action before choosing あげる or もらう. The subject of もらう receives help rather than doing it. • Do not add に automatically. Read the original verb’s relationship to the person or object first.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
弟はまだ漢字が読めません。私は弟に、その手紙を読んで( )ました。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: “Receiving help” (the verb stem (the form before the polite ending) of a receiving expression). In this question: Wrong — This would make 弟 the reader, but 弟はまだ漢字が読めません says he cannot read kanji yet.
- Meaning: “Receiving help humbly” (a verb stem). In this question: Wrong — This would humbly say I received the reading from 弟; he is unable to read it.
- Meaning: “Giving help to someone else” (a verb stem). In this question: Correct — 私は is the person reading for 弟, who cannot read the kanji himself.
- Meaning: “Giving help toward the speaker” (a verb stem). In this question: Wrong — With 私は as the reader, the polite past form for help coming toward the speaker would wrongly direct a favor toward the speaker’s own side.
More about this pattern
てあげる places the subject on the giving side: 私は弟に教えてあげた means I helped my brother by teaching him. てくれる places a helpful action toward the speaker’s side, as in 兄が私に教えてくれた. The action can be teaching in both cases; the direction changes.
〜てくれる