N4 · Grammar

〜てくれる

Someone performs an action that benefits the speaker or someone close to the speaker.

Save this item

How to form it

  • Verb て-form + くれる
  • Verb て-form + くれませんか

How to use it

• A favor coming to you can be expressed with the helper as subject: 友達が教えてくれた means that a friend helped by telling or teaching you. • The recipient may be omitted when it is clear. It may also be someone on your side, such as your family; the construction does not require 私に in every sentence. • てくれませんか politely asks the listener to act for you. With a superior or in a more respectful request, てくださいませんか or ていただけませんか may be more suitable. • Keep the roles separate from てもらう: 先生が説明してくれた makes the teacher the subject, while 私は先生に説明してもらった makes me the receiver.

Examples in context

友達が私の自転車を直してくれました。

My friend repaired my bicycle for me.

姉が母を病院に連れていってくれました。

My older sister took our mother to the hospital for us.

すみません。この字を読んでくれませんか。

Excuse me. Could you read this character for me?

Exam focus & common mistakes

• Look at が and に together. In a basic favor sentence, the person marked が before くれる performs the action. • A negative request such as 開けてくれませんか normally asks someone to open it; it does not ask them to avoid opening it.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the short passage and choose the form that completes it.

休んだ日の宿題がわからなかった私に、友達が教えて( )ました。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: “Giving help toward the speaker” (a verb stem (the form before the polite ending)). In this question: Correct — The speaker did not know the homework; 友達が supplies the information to 私に.
  2. Meaning: “Giving help to someone else” (a verb stem). In this question: Wrong — The help comes to 私に, so this form for giving toward someone else uses the wrong viewpoint.
  3. Meaning: “Receiving help” (the verb stem of a receiving expression). In this question: Wrong — This would make 友達 receive teaching from the speaker, but 私に is the person who did not know the homework.
  4. Meaning: “Receiving help humbly” (a verb stem). In this question: Wrong — This would humbly make 友達 receive teaching from the speaker, but the speaker did not know the homework.
More about this pattern

てくれる describes help coming toward the speaker or their side: 兄が私に教えてくれた. てあげる describes the subject giving help to someone else: 私は弟に教えてあげた. Do not keep the same direction simply because both sentences use the same action verb.

〜てあげる

てくれる makes the helper the subject: 友達が私に教えてくれた. てもらう makes the receiver the subject: 私は友達に教えてもらった. Both can describe the same helpful teaching, but who takes が or は changes.

〜てもらう