N4 · Grammar

〜てもらう

Someone receives the benefit of another person's action.

Save this item

How to form it

  • Verb て-form + もらう
  • Recipient は + Helper に/から + Verb て-form + もらう

How to use it

• With てもらう, the subject receives help. 私は友達に教えてもらった means that my friend taught me, even though 私 is the sentence’s subject. • The helper is commonly marked に, and から can also appear with a source of help such as a teacher. Keep the original action’s object: 先生に作文を見てもらう. • A request such as 見てもらえませんか asks whether you can receive the listener’s help. It is different from てあげる, where the subject does the helpful action. • ていただく is the humble counterpart when respect for the helper is needed. Using てもらう does not itself make the helper socially lower.

Examples in context

先生に作文を見てもらいました。

I had my teacher look at my composition.

兄に駅まで車で送ってもらいました。

My older brother drove me to the station.

この写真を撮ってもらえませんか。

Could you take this photo for me?

Exam focus & common mistakes

• After 友達に, do not assume that 私 performs the action. The subject receives the favor, while the に-marked person acts. • The possibility form もらえる is useful in requests; もらえませんか asks for help rather than asking who received help in the past.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

私は自転車が直せません。昨日、兄に直して( )ました。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: “Giving help to someone else” (a verb stem (the form before the polite ending)). In this question: Wrong — This would make 私 repair it for 兄, contradicting 私は自転車が直せません.
  2. Meaning: “Giving help toward the speaker” (a verb stem). In this question: Wrong — 兄に marks the helper with 私 as receiver; the verb for giving toward the speaker would need the helper as subject.
  3. Meaning: “Receiving help” (the verb stem of a receiving expression). In this question: Correct — 私 cannot repair it, so 兄に identifies the helper from whom I received the repair.
  4. Meaning: “Giving help,” showing respect for the helper (the special stem before a polite ending). In this question: Wrong — the polite past form for an honored helper’s action would require the honored helper as subject, rather than 私 receiving help from 兄に.
More about this pattern

てもらう presents receiving help, so 私は友達に教えてもらった makes me the receiver and my friend the helper. 友達が私に教えてくれた with てくれる instead makes the helper the subject. Change the particles when changing the viewpoint.

〜てくれる

てもらう neutrally presents receiving help. ていただく presents that reception humbly to show respect for the helper. 先生に見てもらった and 先生に見ていただいた keep the same roles; the second is more respectful, rather than describing a different favor.

〜ていただく