N4 · Grammar

〜ていただく

The speaker humbly describes receiving the benefit of someone's action.

Save this item

How to form it

  • Verb て-form + いただく
  • Verb て-form + いただけませんか

How to use it

• Receiving help from a teacher or customer can be expressed respectfully with ていただく. The subject is the receiver; the respected helper commonly takes に. • This is the humble counterpart of てもらう, not an honorific description of the subject’s own helpful action. 先生に教えていただく raises the teacher by presenting my reception of help humbly. • ていただけませんか is a polite way to ask for help. The possible form いただける matters: it asks whether you can receive the action. • Compare 先生が説明してくださった: with てくださる, the teacher acts as the subject. With 私は先生に説明していただいた, I receive the explanation.

Examples in context

先生に、この文を直していただきました。

My teacher kindly corrected this sentence for me.

駅員さんに、乗り場を教えていただきました。

A station employee kindly told me where to board.

もう一度、説明していただけませんか。

Could you please explain it one more time?

Exam focus & common mistakes

• Choose particles with the viewpoint: 先生に with いただく; 先生が with くださる when the teacher is the subject. • In a request, いただけませんか is more deferential than もらえませんか. It is not simply a past report of receiving something.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

作文の間違いを自分で直せなかったので、私は先生に直して( )ました。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: “Receiving help humbly” (a verb stem (the form before the polite ending)). In this question: Correct — 私は could not correct the mistakes and receives help from the respected person marked 先生に.
  2. Meaning: “Giving help,” showing respect for the helper (a verb stem). In this question: Wrong — This form makes the respected helper the subject; here 私は receives help from 先生に.
  3. Meaning: “Giving help,” showing respect for the helper (the special stem before a polite ending). In this question: Wrong — This form also makes the respected helper the subject, but 私は is the person receiving help.
  4. Meaning: “Giving help to someone else” (a verb stem). In this question: Wrong — This would make 私は correct the mistakes for the teacher, but 自分で直せなかった says the speaker could not correct them.
More about this pattern

ていただく is a humble way to receive a respected person’s help, as in 先生に見ていただいた. てもらう keeps the receiving viewpoint without that humble register. Neither form makes the receiver perform the helpful action.

〜てもらう

ていただく makes the receiver the subject: 私は先生に教えていただいた. てくださる makes the respected helper the subject: 先生が私に教えてくださった. Both respect the teacher, but the subject and helper’s particle differ.

〜てくださる