N4 · Grammar
〜てほしい
The speaker wants someone else to perform an action or wants an event to occur.
Saved
How to form it
- Verb て-form + ほしい
- Person に + Verb て-form + ほしい
How to use it
• Put the other person’s action before ほしい in the て-form. 私は弟に手伝ってほしい says that I want my younger brother to help; it does not say that I want to help him. • に can identify the person you want to act. A desired event can instead have が, as in 早く春が来てほしい, without treating the season as a person receiving a request. • Directly telling someone てほしい states your wish and may sound strong. A polite request such as 手伝ってもらえませんか can be gentler in conversation. • For your own desired action, use たい: 私が行きたい means I want to go. For not wanting another person to act, use ないでほしい.
Examples in context
今日は父に早く帰ってほしいです。
I want my father to come home early today.
この仕事を、少し手伝ってほしいです。
I would like you to help me a little with this work.
早く雨がやんでほしいです。
I hope it stops raining soon.
Exam focus & common mistakes
• Check whose wish and whose action are described. 私は弟に in this pattern makes 私 the person wishing and 弟 the person expected to act. • ほしい conjugates like an い-adjective: ほしかった for a past wish and ほしくない for not wanting the action.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
私はまだ車の運転ができません。運転のできる父に、私を駅まで送って( )です。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: ある after a te-form describes a state deliberately left in place. In this question: Wrong — ある does not state a wish for the father’s action and cannot attach directly to です in this way.
- Meaning: たい after a verb stem (the form before the polite ending) means wanting to do an action yourself. In this question: Wrong — たい expresses the speaker’s own action and also needs a verb stem, but the speaker cannot drive.
- Meaning: いる after a te-form describes an action in progress or a continuing state. In this question: Wrong — いる would make this an action already happening and cannot attach directly to です; the sentence states a wish.
- Meaning: ほしい after a te-form means wanting someone else to do an action. In this question: Correct — 父に identifies the person the speaker wants to drive; 私を identifies the passenger.
More about this pattern
てほしい expresses wanting an action: 手伝ってほしい means wanting someone to help. ないでほしい asks for non-action: 触らないでほしい means wanting someone not to touch something. A negative wish can also often be expressed with てほしくない.
〜ないでほしい