N4 · Grammar

〜ていらっしゃる

The speaker respectfully describes someone's ongoing action or state.

Save this item

How to form it

  • Vte-form + いらっしゃる; polite: Vte-form + いらっしゃいます.

How to use it

• Respect the person whose ongoing action or state you describe by replacing ている with ていらっしゃる. The polite form is ていらっしゃいます. • The subject is a teacher, customer or another person being honored. Use a humble expression for an appropriate action of your own toward that person; do not raise your own status with ていらっしゃる. • This form preserves the ongoing action or resulting state of ている: 読んでいらっしゃる can describe reading in progress and 住んでいらっしゃる a continuing residence. It is not limited to physical movement.

Examples in context

先生は新聞を読んでいらっしゃいます。

The teacher is reading the newspaper.

山田先生は京都に住んでいらっしゃいます。

Professor Yamada lives in Kyoto.

お客様はロビーで待っていらっしゃいます。

The customer is waiting in the lobby.

Exam focus & common mistakes

• Find the subject of the action before choosing an honorific; a respectful listener alone does not make the speaker the honored subject. • Do not add いらっしゃる directly to a verb stem (the part before -masu) in this construction; keep the te-form.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the expression that best completes the sentence.

「先生、今も研究を( )か。」「ええ、毎日少しずつ自分で調べています。」

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: The respectful ongoing-action form, “are doing.” In this question: Correct — The student directly addresses 先生; the teacher’s 自分で調べています confirms their own continuing research.
  2. Meaning: The humble ongoing-action form, “am doing.” In this question: Wrong — A student cannot lower the addressed teacher’s action with this humble form.
  3. Meaning: The humble polite form of “do.” In this question: Wrong — It lowers the actor instead of respectfully addressing the teacher and does not keep the ongoing form.
  4. Meaning: The progressive causative form, “are making or letting someone do.” In this question: Wrong — It would ask about causing another person to do research; the reply describes the teacher’s own work, 自分で調べています.
More about this pattern

ていらっしゃる is the respectful counterpart of ている, so it retains an ongoing action or state: 読んでいらっしゃる. お〜になる respectfully describes the action without by itself supplying that ongoing aspect. Both honor the actor, but their time-stage meanings need not be the same.

お〜になる