N4 · Kanji

留

stay

Save this item

Readings

  • On reading: リュウ (Primary reading)
  • On reading: ル

Meanings

  1. stay
  2. remain

Explanation

• 留 contributes remaining or staying rather than freely passing on. Its whole compounds decide whether the focus is overseas study or remaining at home. • 留学生 begins りゅう and names a student studying abroad. Keep small ゅ and the long う in that opening. • 留守 begins る and means being away from home; 留守番 names staying to look after the place. These established whole words cannot be decoded by translating 留 as stay in exactly the same way each time.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• The student word starts りゅう, with small ゅ and a long vowel, not separate よ. • 留守 uses ル, but 留学生 preserves リュウ before 学生.

Exam practice and explanations

漢字読み

妹は大学の留学生とよく話しています。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 留 needs the long りゅう at the start of this student word.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Small ゅ joins り to make りゅう; separate よ gives a different sound.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The ル of 留守 is not used before 学生 in this established compound.
  4. Meaning: 留学生 means an international student studying abroad. In this question: Correct — 大学 and 話しています identify the student the sister often talks with.