N4 · Kanji

湯

hot water

Save this item

Readings

  • Kun reading: ゆ (Primary reading)

Meanings

  1. hot water

Explanation

• 湯 means hot water, not every kind of water and not the water vapor above it. The plain standalone noun is ゆ. • お湯 adds a polite お and is common in requests involving bathing or drinks. The hot-water meaning comes from 湯, not from the prefix. • 湯気 is ゆげ, the vapor rising from hot water. The water component on the left separates 湯 from 場, place, whose similar right-hand shape can mislead a quick reader.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Tea preparation and boiling identify お湯, hot water, rather than reading the character as 水. • After お, this ordinary noun is ゆ; guessed トウ or ヨウ does not produce the everyday request word.

Exam practice and explanations

漢字読み

お茶を入れるので、お湯を沸かしてください。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This everyday standalone noun uses ゆ; a compound-style トウ cannot replace it after お.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The similar-looking right side does not make 湯 read よう in this request.
  3. Meaning: お湯 means hot water. In this question: Correct — お茶を入れる and 沸かす identify water being heated for tea.
  4. Meaning: お水 means water. In this question: Wrong — That reads 水 rather than 湯 and does not preserve the hot-water word shown.