N2 · Grammar
〜からいうと
An assessment is made with respect to the stated aspect or criterion.
Saved
How to form it
- Noun naming the aspect or criterion + からいうと; からいえば is a related form.
How to use it
• Price may favor one product while durability favors another. Noun + からいうと names the aspect under which an assessment holds, as in 費用からいうと. • A product can be attractive on price but weak on durability. The construction organizes criteria; it does not by itself report evidence for an uncertain factual prediction. • Comparisons in conversation and explanatory prose allow からいうと; からいえば is a close variant. N3 から見れば often takes a person’s standpoint, while this entry centers on an aspect or measure.
Examples in context
費用からいうと、既存の設備を使う案が現実的だ。
In terms of cost, using the existing equipment is the practical option.
作業の効率からいうと、この配置には改善の余地がある。
From the standpoint of work efficiency, this layout has room for improvement.
安全性からいえば、多少時間がかかっても確認を省くべきではない。
In terms of safety, checks should not be omitted even if they take some extra time.
Exam focus & common mistakes
• Check whether the noun names an evaluation criterion such as cost or evidence such as a footprint. • An unfavorable result on one aspect need not imply that the item is poor overall.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
端末の比較二つの端末は同じ価格だが、重さと電池の持ちが違う。持ち運びやすさ( )Aが優れている。一方、長時間の利用という観点ではBが適している。どちらを選ぶかは使い方による。
Show answer
Answer: 1
- The contrast organizes two evaluation criteria, portability and long-duration use.
- に応えた describes a completed response and cannot introduce this evaluation clause.
- This attributive issue marker needs a following noun; it cannot introduce the assessment clause here.
- A criterion is not the event that triggers a new development.
More about this pattern
からいうと here names the aspect under which an assessment holds, such as price or safety. からすると here names evidence from which a fact is inferred. Compare judging a product by cost with diagnosing a problem from its sound.
〜からするとからいうと here limits an assessment to a criterion. にしたら considers another person’s likely reaction from their position. 効率からいうと evaluates efficiency; 職員にしたら explains how the staff may experience the proposal.
〜にしたら