N2 · Grammar

〜てでも

Someone is willing to take a demanding measure in order to achieve a goal.

Save this item

How to form it

  • Verb て-form + でも, followed by the strongly desired outcome.

How to use it

• Even a demanding means can be accepted when a goal matters enough: 徹夜してでも終わらせたい. Add でも after the verb て-form, then state the desired outcome. • The demanding action is a possible means, not necessarily something already done. A strong intention or desire commonly follows. • Conversational and written statements of determination both allow this pattern. Compare てまで, which often questions the value of the sacrifice, and N3 ても, which need not introduce a chosen means.

Examples in context

遠回りしてでも、渋滞を避けて会場に着きたい。

I want to reach the venue without getting stuck in traffic, even if I have to take a detour.

有給休暇を取ってでも、娘の発表会を見に行くつもりだ。

I intend to attend my daughter’s recital, even if I have to take paid leave.

必要なら専門家に頼んででも、この問題を解決したい。

I want to resolve this problem, even if that means hiring an expert if necessary.

Exam focus & common mistakes

• Identify the goal after the blank; an unwanted consequence alone does not create this determined-means reading. • A てでも clause does not guarantee that the extreme measure will actually be necessary.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

研修の申し込みこの研修は、今の仕事に必要な技術を学べる貴重な機会だ。参加費は高いが、私は貯金を使って( )参加したい。そのため、今月はほかの出費を減らしている。

Show answer

Answer: 3

  1. からでないと requires a negative main condition, not 参加したい.
  2. ばかりか attaches to a plain clause, not 使って.
  3. The savings are a demanding means the writer is willing to use to attend.
  4. に応えて must follow a request or expectation noun, not the て-form 使って.
More about this pattern

てでも foregrounds determination to achieve a goal despite a costly means. ざるを得ない foregrounds circumstances forcing an unwanted choice. Both may involve effort, but the speaker’s evaluation of the means differs.

〜ざるを得ない

てでも commonly emphasizes willingness to take an extreme measure to achieve a goal. てまで highlights the extent of a sacrifice and often questions its value. Positive てまで is possible, so the contrast is a tendency in viewpoint, not an absolute polarity rule.

〜てまで