N2 · Kanji

描

depict

Save this item

Readings

  • On reading: ビョウ (Primary reading)
  • Kun reading: えが.く

Meanings

  1. depict
  2. draw

Explanation

• 描写 can describe putting a scene or person's condition into words as well as into a picture. • 描く can take a visual subject or an imagined future as its object. • 描 has the hand-side component; 苗 alone does not write the verb for drawing or depicting. • 描 marks representation rather than the medium alone: 描写 may be verbal, while 描く may concern a picture or an imagined future.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• Kanji reading(漢字読み) can confuse ビョウ with ヒョウ. The depiction noun begins with the voiced びょう sound. • Orthography(表記) may mistake 描 for 苗 alone. A word for depicting a scene requires the hand-side component as well.

Exam practice and explanations

漢字読み

この小説は、地方都市で働く若者の生活を細かく描写している。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 描写 (びょうしゃ), "The detailed portrayal of a person, place, or event in a work." In this question: Correct — 「生活を細かく」 indicates that the novel portrays young workers' lives in detail; 描写 is read びょうしゃ here.
  2. Meaning: 評者 (ひょうしゃ), "a critic; a reviewer." In this question: Wrong — 「生活を細かく」 describes a novel's portrayal, びょうしゃ; 評者 is the person reviewing a work and begins unvoiced ひょう.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「生活を細かく」 indicates that the novel portrays young workers' lives in detail; this substitutes ミョウ for the depiction character's ビョウ reading.
  4. Meaning: 病者 (びょうじゃ), "a sick person; a patient." In this question: Wrong — The novel portrays 「生活を細かく」 through 描写, びょうしゃ; 病者 names a patient and voices the ending じゃ.