N2 · Kanji
賃
wage
Save this item
Saved
Readings
- On reading: チン (Primary reading)
Meanings
- wage
- hire
- fare
Explanation
• 賃金 is payment for work, while 家賃 is payment for occupying a rented home. • 運賃 concerns transport charges, so its payer is a passenger or someone arranging shipment. • 賃 is チン in all three examples; 金 in 賃金 is voiced without changing 賃 itself. • Reading 賃 as チン connects the three charges without making their objects interchangeable: a home, work and transport call for different compounds.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading(漢字読み) can transfer the voicing of 金 to 賃. Keep the initial ちん when reading a wage notice. • Usage questions may treat 賃金 as any kind of fee. Check whether the payment is for work rather than housing or transport.
Exam practice and explanations
漢字読み
新しい協定では、基本となる賃金を毎年見直すことになっている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「毎年見直す」 indicates that the agreement revises workers' pay annually; 賃 is チン, not a voiced ジン.
- Meaning: 沈金 (ちんきん), "gold-inlaid lacquer decoration." In this question: Wrong — 「毎年見直す」 concerns wages, ちんぎん; 沈金 names a lacquer-decoration technique and keeps きん unvoiced.
- Meaning: 賃金 (ちんぎん), "Payment a worker receives in exchange for labor." In this question: Correct — 「毎年見直す」 indicates that the agreement revises workers' pay annually; 賃金 is read ちんぎん here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「毎年見直す」 indicates that the agreement revises workers' pay annually; this reads 賃 as if it were 任; the wage character is チン.
