N2 · Kanji

抱

hold

Save this item

Readings

  • Kun reading: だ.く (Primary reading)
  • Kun reading: いだ.く
  • Kun reading: かか.える

Meanings

  1. hold
  2. embrace
  3. harbor

Explanation

• 抱える describes holding something in the arms and extends to carrying responsibilities or unresolved problems. • 抱く read いだく can take a hope, doubt, or feeling as its object; the object need not be physically held. • 問題を抱える presents the problem as a continuing burden, rather than announcing that it has been solved.

Vocabulary examples

Exam focus & common mistakes

• 抱える and 抱く are related but have different stems. In kanji reading(漢字読み), the ending える selects かかえる rather than いだえる. • 抱える can refer to an unresolved burden rather than an embrace. When an organization still has a staffing problem, interpret the holding image as continuing responsibility.

Exam practice and explanations

漢字読み

人員不足という課題を抱える地方の施設に対し、市は共同採用の仕組みを提案しています。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 人員不足という課題 is an unresolved burden; 抱える uses かかえ, not いだ from the separate verb 抱く.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 人員不足という課題 calls for the verb meaning to have a problem; 抱える is かかえる, not ダ plus える.
  3. Meaning: 抱える (かかえる) means to hold or have a burden or problem. In this question: Correct — 人員不足という課題 is the continuing difficulty these facilities have, so 抱える expresses bearing a problem rather than embracing someone.
  4. Meaning: 構える (かまえる) means to take a stance or set something up. In this question: Wrong — 人員不足という課題 is a burden the facilities have; printed 抱える is かかえる, not 構える.