N2 · Kanji
踏
step on
Saved
Readings
- Kun reading: ふ.む (Primary reading)
Meanings
- step on
- tread
- take a step
Explanation
• 踏 connects movement with placing a foot or taking a step. 踏み出す can begin a physical movement or a new course of action; 踏切 is a fixed noun for a railway crossing. • The native combining stem is ふみ. It joins the following element in both examples, while the full verb form ends む; this stem change is grammatical rather than a new on-reading. • The crossing term names a place, not an instruction to step onto tracks. Its transport meaning must be learned as a whole word.
Vocabulary examples
Exam focus & common mistakes
• ふむきり leaves 踏む in dictionary form inside a compound. The next element requires the combining stem ふみ. • Do not turn the noun 踏切 into the verb reading ふみきる. A place subject to a nighttime closure requires the noun ふみきり.
Exam practice and explanations
漢字読み
市の安全案内によると、駅の東側の踏切は来週から夜間通行止めになる。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 踏み切る: to take the plunge or make a decisive move. In this question: Wrong — The place subject to 「夜間通行止め」 is a crossing noun ending きり, not the verb form ふみきる.
- Meaning: 踏切: a railway crossing. In this question: Correct — The railway crossing east of the station is 踏切 read ふみきり, matching the nighttime closure notice.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The closed crossing uses combining stem ふみ before 切; the dictionary ending む does not remain there.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The location in the safety notice is ふみきり with unvoiced きり, not ぎり.
